日タイ合同・タイ舞踊公演

『虹の舞・パート６』近く上演

アジア舞踊の〃新境地〃を求めて

　七月十九日と二十日、タイ文化センター小ホール（ラチャダピセーク通り）で、日・タイ合同のタイ舞踊公演『虹の舞パート６』が上演される。主催は、日本・アジア芸術協会とタイ教育省芸術局。

　虹の舞の公演は九一年一月、日本・アジア芸術協会（当時、日タイ芸術協会）の会長を務めるタイ舞踊家・秋元加代子さんが音頭をとり、シリントン王女三十六才の記念行事として実施されたのが始まり。タイ人が日本舞踊を、日本人がタイ舞踊を演じるなど、それまでとは一味違った文化交流のかたちを模索していった。

　初めての日本公演となった第四回（九七年）には、アセアン十ケ国が参加、そのフィールドを広げていくことになった。

　そして、九九年の第五回公演では、七十二歳の誕生日を迎えたプミポン国王の慶祝行事として、「二十一世紀のタイ舞踊」をテーマに舞台つくりを進めていった。日タイ両国で改めてタイ舞踊を見直そうということになり、タイ舞踊に的をしぼり、古典と新作の融合を目指した。

　タイの伝統的形式を重んじながらも、舞台芸術として開花させていくことを〃課題〃とするなか、「お祭りマンボ」のタイ舞踊バージョンなど意欲的な実験作も披露された。

　そして今回の第六回公演では、前回同様、舞台芸術としてのタイ舞踊を、小ホールという限られた空間のなかで、さらに追求することになる。

　公演は二部構成。第一部では、「ラーマキエン物語」が上演される。この物語は古くからタイの人々に愛されている古典文学で、ヴィシュヌ神の生まれかわりであるアヨータヤの王子ラーマが、弟ラック王子と、機知に富んだ猿ハヌマーンの助けを借りて、魔王トサカンにされわれた妻スィーダー姫を救い出す、というストーリー。

　ともすれば形式に走りすぎるきらいのあった、この叙事詩だが、今回の舞台では、スペースシャトルと地球ステーションの交信音や、銀河系の映像をオープニングに使うなど、映像と鏡を使った不思議な空間つくりに挑戦する。

　そして第二部は、アジアボレロ。「ボレロを言えば西洋バレエ」との固定概念を離れ、名曲「ボレロ」にタイの民族舞踊を振り付けることで、独自のオリエンタルダンスを生み出していく。

　今回の公演の収益の一部はタイ教育省芸術局を通じて、タイ舞踊芸術発展のために使用される。

　なお、本公演は今年の十一月十五、十六の両日、東京ゆうぽうと（大ホール）でも上演されることが決まっている。 　　　　　　

公演日時
２００１年７月１９日（木）午後７時〜
２００１年７月２０日（金）午後７時〜

会場
タイ文化センター・小ホール（ラチャダピセーク通り）

主催
日本・アジア芸術協会、タイ国教育省芸術局

後援
在タイ日本国大使館、国際交流基金、タイ国日本人会、
バンコク日本人商工会議所

出演団体
タイ王立舞踊団、秋元加代子タイ舞踊団

チケット
全席６００バーツ（自由席）

チケット取り扱い
紀伊国屋書店、タイ国日本人会、国際交流基金

（倉林義仁記者）