アジアの風に恋をして

日本語学生

　二年振りに大学の日本語クラスにおじゃましました。

　有名な国立と私立の二大学の日本語を専攻している学生七六名（男性十五名、女性六一名）に〃日本観〃について日本語でインタビューし日本語で答えてもらった。将来とも日本語、日本人とかかわりたいとする学生は、在タイの日系企業に熱い視線を送っている…。

・あなたの知る日本は？

　島国。刺し身、テンプラ、すし等の日本料理。生花。茶道。ハイテク産業の国。物価高い。経済大国。地震国。人口多い。個性的文化（伝統文化）。きれい。規律ある。流行の車生産。交通発達。自殺者多い。ファッション国。観光地多い。習慣を守る。よく働く。自然が美しい。愛国心がある。

・日本の何に興味がありますか？

　漫画。コンピューター・ゲーム。歌（宇多田ヒカル、ラルク・アン・シエル、ＧＬＡＹ）。日本料理。日本人形。サンリオ製品。生花。茶道。陶器。芸術。着物。習慣。ファッション。技術。行事（祭り）。教育制度。学校給食。日本人の生活と考え方。食生活（ナゼ「いただきます」と言いますか？）。働き方。

・日本語を専攻した理由は？

　漫画（ドラエモン、ちびまる子）を見て日本の文化を知りたくなった。ガイドになりたい。英語専攻希望だった。が、友達とじゃんけんし日本語に。仏語専攻したが、難しくなると思い日本語専攻へ。中学生の時から興味。高校で勉強。小学生の時、日本へ行った友達が、日本はきれいと言われ日本を知りたくなった。日本語が出来れば給与が高い。いい仕事が見つかる（就職に有利）。タイのテレビで主演女優が日本語を話しているのを聞いて。家のビジネスに役立てたい。タイに日本企業が多い。日本語字体がおもしろい。日本語発音が好き。テレビで日本のことを知る。親戚に勧められた。ビジネスに必要。高校生の時、デパートで日本人に道を聞かれ日本語を勉強したくなった。日本人とコミュニケートしたい。

・日本人についてあなたの思うこと。

　規律正しい。まじめ。時間厳守。厳しい。親切。責任感あり。おとなしい。努力家。働き蜂。旅行好き。最後まであきらめない（最後までやる）。フレンドリー。夜まで働く。本を読む。援助する。我慢強い。集団意識強い。無宗教。遠慮深い。自然を大切にする。ポーカーフェイス。本音と建前あり。家庭問題（親と子の断絶）。新幹線のように速く歩き速く食べる。若者にとりアジアのファッションのリーダー。

・（卒業してから）将来について。

　大学院進学。日本又は欧米留学。日本で日本語学校で勉強希望。車関連企業。貿易会社。コンピューター企業。ガイド。翻訳・通訳業。旅行会社。ホテル。家事ビジネス。外国旅行。スチュワーデス。アナウンサー。新聞記者。タイ国外務省。大学日本語教師。

　日本企業名指し先は、ニッポンハム、ホンダ、トヨタ、ソニー、サンヨー、三菱電機、富士通、日本大使館、日本航空、朝日・読売バンコク支局。

＊インタビューを終えて

　まじめで聡明で顔がきりりとした日本語受講のエリート学生。私も真剣にならざるを得ませんでした。誰もが、日本や日本人、日本語が好きなようです。日系企業で働きたい気持ちは、四年間或るいはそれ以上に学んできた何かの魅力があるからでしょう。あなたの会社に入ったら上手に育ててやって下さい。 　　 　　　

（ＯＶＴＡタイ事務所所長）
開原　紘

---