アジアの風に恋をして

助っ人ＯＶＴＡ？！

　ＯＶＴＡ＝（財）海外職業訓練協会（本部・千葉）は、日本人従業員の海外進出先での能力開発訓練のための支援事業（派遣事業）、その逆の現地従業員を本邦に受入ての日本人従業員の能力開発訓練支援事業（受入事業）等を労働省の委託で実施している公益法人です。

　日系企業の皆さんに以下の二点をご利用ご活用頂きたく、今回のレポートとしました。

その一　出版物提供

　外国人従業員の職業訓練指導等のために以下のような教材や情報誌を開発し提供しています（有料）。

・初級実技教科書―初めて職業訓練を受ける外国人研修員のための実技教科書。

・学科教科書―知識習得訓練用に理論と知識を集約した教材。

・指導員手引書―実技指導を担当する指導員のために訓練用課題例を提示。

・指導技法教材―海外への技術移転を促進するために開発されたシステム教材。

・異文化テキスト―日本人が外国人の考え方や価値観に対する理解を深めるための入門書。「タイの人々」や「必読海外派遣心得帖」等あります。

・海外人づくりハンドブック―技術指導から生活・異文化体験まで国別に発行。

・海外事情―「海外での業務体験を通じて」。新刊十三号には、タイの シャープTHEBNAKORN CO., LTD.に勤める夏目恵美子さんが、ＩＳＯ９００２認証取得に向けての試行錯誤を報告しています。

・海外調査報告―海外の委託モニ ターからの自国の職業訓練や教育制度、労働事情などの報告。最近号掲載では、ベトナムやミャンマー。次号では、ラオスやマレーシアが報告される予定。

・季刊誌「グローバル人づくり」―海外の職業訓練事情や海外勤務事例、異文化体験記等を年四回発行で紹介。

・その他、「実技教科書」、「視聴覚教材」、「海外テキスト」があります。

その二　図書館情報提供 ＝レファレンス

　ＯＶＴＡ図書館、正しくは「国際情報センター」は、外国人に対する職業訓練に必要な資料を中心とした専門図書館で企業の国際化と人づくりに必要な情報の収集と提供を行っています。和書は約二万四千六百冊、洋書は約一万二千七百冊、雑誌は約百三十タイトルを収めています。分野では、国内外の能力開発、職業訓練、専門技術関係、外国語の訓練教材、海外事情、技術協力、外国語・日本語学習、国際理解、異文化適応、労働事情、経営管理等。他にも、タイ、インドネシア、中国、マレーシア等の関連発行物も整理されています。また、リスニング・コーナーでは、主要な国の音楽、語学、ニュース等も聞けます。

　必要とする資料の問合わせや資料コピーの依頼相談は、以下でお待ちしています。

　ＴＥＬ０４３・２７６・７２３６、ＦＡＸ０４３・２７６・０２３４

　Ｅメール　ｐｉｚ＠ｏｖａｔ・ｏｒ・ｊｐ

　テーマの「助っ人ＯＶＴＡ？！」ではないですが、ＯＶＴＡは、タイで生活する皆さんの日タイの人づくりにお手伝いできることを望みます。尚、ホームページは、ｗｗｗ・ｏｖｔａ・ｏｒ・ｊｐです。 　　　　

（ＯＶＴＡタイ事務所所長）
開原　紘

---